스퀘어 에닉스는 전략 RPG '파이널 판타지 택틱스 - 더 이발리스 크로니클즈(FINAL FANTASY TACTICS - The Ivalice Chronicles)'의 한국어 텍스트 공식 지원을 발표했다. 이 게임은 오는 6월 17일 수요일 무료 업데이트를 통해 한국어, 간체자 중국어, 번체자 중국어 텍스트 지원을 시작한다. 동시에 한국어 정식 발매 패키지 버전도 같은 날 발매된다. 해당 언어 업데이트는 인핸스드(Enhanced) 버전에만 적용된다.

작년 10월 출시된 이 작품은 1997년 처음 선보인 '파이널 판타지 택틱스(FINAL FANTASY TACTICS)'를 기반으로 한 전략 RPG다. 고도의 전술 배틀과 중후한 스토리를 특징으로 한다. 닌텐도 스위치 2, 닌텐도 스위치, PS5, PS4, Xbox 시리즈 X/S, 스팀(Steam) 등 다양한 기종을 지원한다.

게임의 배경은 두 마리의 사자가 통치하는 국가 이발리스(Ivalice)다. 이웃 국가 오르달리아(Ordallia)와의 50년 전쟁 패전 후 선대 왕이 병사하고 어린 왕자가 즉위하면서 왕의 후견인 자리와 실권을 둘러싼 긴장감이 고조된다. 흑사자 문장의 골타나 공작과 백사자 문장의 라그 공작 사이의 격돌은 훗날 사자 전쟁으로 불리게 된다. 베올브 가문의 삼남 람자와 평민 출신 소꿉친구 델리타(Delita)의 운명도 이 거대한 시대의 소용돌이에 휘말린다.

배틀 시스템은 위치 선정과 전술 예측이 승리로 이어지는 전략 시뮬레이션이다. 높이차가 있는 3D 맵과 각 유닛의 행동 순서를 전략적으로 활용하는 것이 중요하다. 빌드와 육성 시스템에서는 여러 잡과 어빌리티를 활용해 전술을 펼친다. 캐릭터를 성장시켜 다양한 잡으로 변경하고, 각 잡에서 습득한 어빌리티를 다른 잡에서도 설정할 수 있어 자신만의 전술을 만들 수 있다. 백마도사, 흑마도사, 용기사 등 '파이널 판타지' 시리즈의 대표적인 잡을 포함해 20종류 이상의 잡이 등장하며, 초코보 같은 몬스터도 동료로 편성 가능하다.

게임은 뛰어난 몰입감과 쾌적한 플레이를 위한 인핸스드 버전과 과거의 추억을 재현한 클래식(Classic) 버전 두 가지로 제공된다. 인핸스드 버전은 개선된 그래픽과 풀 보이스를 통해 이발리스 세계에 더욱 깊이 몰입하게 하며, 일부 시스템 및 배틀에서 플레이가 쾌적해졌다. 또한, 처음 플레이하는 이용자들을 위한 난이도인 스콰이어(Squire)가 추가되었다. 클래식 버전은 1997년 발매된 오리지널 버전을 충실히 재현한다.

인핸스드 버전은 음성을 일본어와 영어로 지원하며, 텍스트는 일본어, 영어, 독일어, 프랑스어, 간체자 중국어, 번체자 중국어, 한국어를 지원한다. 클래식 버전은 텍스트를 일본어, 영어, 독일어, 프랑스어로 지원한다.